Fish Story

Above is the picture of the infamous fish who, about a month ago, graced the floor of our boat. His (or her...fish gender is a little fuzzy to me) fragrant perfume wafted up from the boat, greeting any approaching visitors. Putting our heads together, we brainstormed various ways that the fish could have gotten there. (1) A raccoon. Highly unlikely as they can't swim to the nether regions of the lake. (2) A bird. But the fish was so big! (3) Malicious teenagers. I liked this one. (4) Apprehensive fishermen being approached by DNR officers and needing to get ready of evidence of illegal fish.
It wasn't until about a month after the unfortunate incident that we got our answer. Swooping down from the sky as we watched, a great blue heron ducked under our neighbor's canopy and into their boat with ease that would have seemed prohibitive with their size. He must have taken his fish to our boat to eat, been scared away, and couldn't lift the fish out of the boat to fly to safer waters. We spent the entire weekend trying to get rid of the stain left by the decomposing fish. Soap. Scrub. Bleach. Blanch. Blech. Our neighbors will be laughing for quite awhile.

Arriba está el pez infame que hace un mes, honró el suelo del barco de mi familia con su presencia. Su colonia fragrante nos alcanzó en cuanto acercamos al barco. Después de descubrir nuestro visitante muerto, intentamos dar una razón por su presencia. Damos con algunas posibilidades: (1) Un mapache, aunque no seria muy posible como no pueden nadar hasta las profundidades del lago, (2) Un pájaro, aunque pensamos que el pez era demasiado grande para eso, (3) Adolescentes maléficos, un chisme maliciosos; a mi me gustó a este, (4) Pescadores nerviosos que necesitaban esconder un pescado ilegal de la policia. Tuvimos que esperar un mes para descubrir que pasó de verdad. Una tarde, mirando a la puesta del sol, vimos a una gran garza azul descender, pasar por abajo del toldo del barco y aterrizar en el barco sin dificultades. Pensé que hubiera sido demasiado grande para caber bien, volando, abajo del toldo. Ha debido de poner el pez en nuestro barco para comer, ha estado asustado y no podía levantar el pez otra vez para escapar a un lugar más tranquilo. Bueno, pasamos todo el fin de semana intentando quitar la mancha y olor dejado por el pez podrido. Jabón. Fregar. Agua. Qué asco. Nuestros vecinos estarán riéndose durante mucho tiempo.



Later that day Colin took pictures of Dad and I in the captain hat he bought in Venice for Dad. Ay ay captain!!
Luego Colin sacó fotos de mi padre y yo con el sombrero de capitán que compró en Venice. A sus órdenes, capitán!